How we do it
Work smart
The key to a successful project is using the right tools for the job. For us, that's our translators. Monitored through our quality system, they are all mother-tongue nationals, living worldwide, with their own specialist fields of expertise. Besides scrupulously translating your copy, they can build glossaries and terminology databases for your individual projects. And by using our translation memory software you'll see enduring consistency across your documentation.
Right tools for the job
What all this means is you get the right translator for your project. You won't get our technical automotive experts translating your legal text, or the communications specialist having a go at a pharmaceutical article. They instinctively understand the nuances of their language and the correct, ever-evolving terminology for their discipline.
Once we've completed your translation, and as part of our process, we recommend your translation is independently proofread. Some customers prefer to have their own distributors or colleagues check the work, but we can do it for you. It may cost a little bit more but it's well worth the investment. After all, once you've paid for the translation it's yours to use again as it's stored in our translation memory software.
Flexibility and choice
From the onset of your project we will work closely with you to ascertain your requirements, whatever your file format, terminology or style preference we will ensure that your individual needs are met.
Translation memory software
It's all in the memory
We like to save you money. We've invested in the latest translation memory software, so once you've had text translated, there's no need to pay to have it done again, even in the middle of a completely different article. It does exactly what it says, storing your completed translation projects to recall and match for future documents. With successive projects, your personal translation database grows, sentence by sentence to be re-used over again. Websites, eshots, brochures - the list is endless.